Lejos de casa

Viernes 9 de diciembre 19 hs, el Centro Cultural Islas Malvinas, de La Plata, inaugura:

LEJOS DE CASA
de Mariana Chiesa

 Desde el 9 de diciembre, en el centro cultural Malvinas en La Plata,
 muestro una selección de obra (portátil) de los últimos años transcurridos entre Barcelona Y Bologna.
 Dibujos, obra sobre papel, distintos sistemas de estampación. Cambio de soporte y de trazo para contar  las distancias las infancias el deseo las horas.
 Saltan los conejos de lenguaje en lenguaje.
 Liebre libre!!!!!! Se oyó gritar en la espesura del bosque . Sin piedritas para el regreso.

Centro Cultural Islas Malvinas,
calle 19 y 51 , La Plata
T. 0221 4512885
www.malvinasarte.blogspot.com

Sueños rechazados en Ilustrarte

                    Alcanzarte

                     Con los ojos cerrados tocar tu espíritu peludo

                    Inundada

Sueños en tela de camisa, serigrafía y mixed media sobre tela.

empiezan con A

Angustia y ansiedad, otros dos de los sentimientos ilustrados para Diccionario para Armar.
Proximamente editado por Alas y Raíces, México.

Diccionario para armar

Exposición de algunas de las ilustraciones de "Diccionario para armar", en el metro Candelaria, en México D.F, hasta el 29 de septiembre.
Alas y raíces, editorial de Conaculta convocó a varios ilustradores a participar de este hermoso y ambicioso proyecto de diccionario semántico, todavía inédito.


En las fotos que me enviaron estoy muy bien acompañada por Isol, Bianki, Paloma Valdivia, entre otros buenísimos ilustradores!


Ah! Me tocaron los sentimientos, y entre las elegidas está "ensimismado".

Ensimismada

Junto con varios ilustradores, fui convocada por Miriam Martinez, de Alas y Raíces, Conaculta, México, para un hermoso y ambicioso proyecto de diccionario semántico dirigido a niños y jovenes.
Me tocaron los sentimientos y las emociones. Y a partir de las definiciones recibidas, las imágenes.
Aqui va ensimismado.

Lecturas de verano en El manifesto

Durante el mes de julio El Manifesto, (mi diario italiano favorito) publicó una serie de relatos inéditos (al menos en italiano) de nuevos autores de América Latina. También nuevos para mí. Y buenos! Os los recomiendo. Gracias a la convocatoria de Francesca Lazzarato y de Teresa Carbone tuve el enorme gusto de leerlos y de acompañar con mis imágenes:
"El perro con un ojo solo" inquietante cuento de Mario Bellatín, peruano residente en México,"Mientras tanto" de Hector Abad quien evoca la Colombia de la violencia y la tortura, "Petalos" de la mexicana Guadalupe Nettel,"Los huerfanos", magnífico relato de Patricio Pron, escritor argentino que vive en Madrid, "Simple placer. Puro placer" de Cristina Rivera y "El error de la memoria" de David Toscana.

Migrando en Colbordolo

Con el soporte de Hamelin, la ayuda, organización y el cariño de Ilaria Tontardini y Roberta Colombo
Migrando estuvo en Colbordolo, provicia de Pésaro, durante la 34 mostra del libro per ragazzi! El lugar: un insólito y encantador Bocciodromo!!

Migrando en Trame y en Sala Borsa

Vitrina de la libreria Trame de Bologna, que durante el Bilbolbul y la feria del Libro alojó las imagenes de Migrando
Laboratorio en LA biblioteca de Bologna: Sala Borsa! con la organización de Hamelin y toda la ayuda de Roberta Colombo.

Emboscadas, las estampas

Algunas de las estampas exhibidas en la galería Squadro. Serigrafías (obviamente) en esquadra con Squadro, especialmente para la expo y con motivo del Bilbolbul.
No hay edición y sí una limitada variedad de posibilidades. A partir de tres imágenes diversas.
Las películas fueron dibujadas a mano, in situ y con lentitud.

Emboscadas (Pareja, wallpapers & white wall)

Vistas de algunas paredes durante "Emboscadas", galería /estampería Squadro. Bologna, marzo 2011.
Se ve parte de la obra gráfica de "Sentimentalmente" e "Intimo con un espiritu peludo"(exhibida en Galería Sicart, en el 2003)

Emboscadas

In occasione di Bilbolbul Festival Internazionale del Fumetto
sabato 5 marzo
ore 19,30

Squadro Stamperia Galleria d'Arte inaugura
Emboscadas
Personale di Mariana Chiesa
La mostra propone una retrospettiva del percorso dell'illustratrice, con particolare attenzione per le opere grafiche del periodo passato a Barcellona e una serie di monotipi realizzati a Squadro . Mostra aperta dal 5 marzo al 2 aprile 2011

Modo Infoshop
incontro con l'autrice alle ore 17,30
Migrando
presentazione dell'ultimo libro
di Mariana Chiesa
Edito da Orecchio Acerbo e realizzato in collaborazione con Amnesty International, il libro il cui contenuto risiede nelle immagini è un viaggio che porta a riflettere sulle radici e sul significato di un gesto che è tragicamente diventato quotidiano.
Un libro senza parole che lascia alla sensibilità di ciascuno l'epilogo della storia.

SQUADRO via Nazario Sauro 27/b tel. 051/266580 www.squadro.it
MODO INFOSHOP (interno 4 Bologna) via Mascarella 24/b tel. 051/5871012 www.modoinfoshop.com

Valientes, enamoradas, y a veces tontas

Algunas estampas de la serie de las muñecas. Litografía, y tipografía móvil. En algunos casos también xilografía. Realizadas en la Scuola LLotja, hace diez años en Barcelona.

El año del conejoII

Hace 10 años.
5 de 6 páginas. Publicado en "Consecuencias"historieta argentina. Editado por Injuve y Casa de las Américas.

El año del conejo

Sin tiempo para bloguear...
Edición limitada de camisetas estampadas a mano en serigrafía. Era el año 2006, en Barcelona.